en route vers le sud meaning in English
goin' south
Examples
- On the way they met two truckloads of South Korean police going south, some of them wounded.
En chemin, elle rencontre deux chargements de camions de la police sud-coréenne en route vers le Sud, et chargé de blessés. - André had been taken prisoner during the Siege of Fort St. Jean and was on his way south to a prison camp.
André a été fait prisonnier au cours du siège du Fort Saint-Jean et est en route vers le sud pour intégrer un camp de prisonniers. - A year later, she was contacted by director Bob Rafelson regarding a project on which he was working with Jack Nicholson, who had recently auditioned Lange for Goin' South (1978).
Un an plus tard, le réalisateur Bob Rafelson la contacte concernant un projet sur lequel il travaille avec Jack Nicholson, l'ayant fait auditionner en 1978 pour son film En route vers le sud. - Liu's force then blocked Tang's troops from following the rest of the anti Japanese army south, leaving Fang Zhenwu and Ji Hongchang to continue alone to their defeat outside Peiking in October.
Les forces de Liu bloquent les troupes de Tang qui suivent le reste des armées anti-japonaises en route vers le sud, laissant Fang Zhenwu et Ji Hongchang continuer seuls vers Pékin où ils sont défaits en octobre. - Instead of allowing his cavalry to cross the river and reconnoiter the Confederate positions to confirm this assumption, he dispatched them to Ashby's Gap to attack Early's supply train, which was traveling to the south of Early's main army.
Au lieu de permettre à sa cavalerie de traverser la rivière et de reconnaître les positions confédérées pour confirmer cette hypothèse, elle est envoyée à Ashby's Gap pour attaquer le train d'approvisionnement d'Early en route vers le sud de l'armée principale d'Early.